How to use a PS4 controller on the free GTA V game on epic games launcher (requires steam launcher)

This video basically shows you how to use your controller on gta v from epic games.
skip to 0:21 for the instructions

I only managed to use my controller with a connection